J’ai déposé mon passé à tes pieds,

Ni crime il ne me reste 

Ni fierté dans ma tête.

Mes larmes sont tombées comme une prière

Et mes cheveux se sont transformés en prostration.

Toi, tu es resté silencieux

Moi, j’ai compris.

Tu ne m’as pas appelé par mon nom, mais par mon cœur.

Pas Madeleine,

Pas gênée,

Seulement aimer…

Ton silence,

Cela a été ma plus haute prière.

Parce que l’amour,

Il n’a pas besoin de mots.

J’ai été la première à te voir te réveiller,

Parce que

Je suis d’abord morte en moi.

Je renais avec toi,

Mon cœur est comme de la myrrhe maintenant,

Qui cache la douleur mais qui distribue la guérison.

Et sache que

Si un jour tu tombes 

Comme moi,

Tu te relèveras aussi.

Tant que

Sans oublier le nom de l’amour

Mets tout à tes pieds.

Necmettin Sahinler

15 AVRIL 2025

MÜR KOKULU KADINDAN

Ayaklarının dibine bıraktım geçmişimi,

Ne suç kaldı elimde, 

Ne de gurur başımda.

Gözyaşlarım bir dua gibi döküldü

Ve saçlarım secdeye dönüştü. 

Sen sustun, 

Ben anladım. 

Beni adımla değil, kalbimle çağırdın.

Mecdelli değil,

Mahcup değil,

Sadece seven… 

Senin suskunluğun, 

Benim en yüce duam oldu.

Çünkü aşk, 

Kelimeye ihtiyaç duymaz.

Uyanışını ilk ben gördüm,

Çünkü 

Önce içimde öldüm.

Seninle yeniden doğdum.

Kalbim şimdi mür gibi;

Acıyı saklayan ama şifa dağıtan.

Ve bil ki, 

Eğer bir gün düşersen 

Benim gibi,

Sen de kalkarsın.

Yeter ki 

Sevginin adını unutmadan

Ayaklarının dibine koy her şeyi.

NECMETTİN ŞAHİNLER

15 NİSAN 2025