Calling out to you, girl with the tattoo

Thinking of you since I saw you

Your angelic face with tears flowing
Haunted me for all night, yearning

I saw the innocence in your eyes
Vulnerable for the Gaza moms

Hush, and believe me for that
Gaza will be free at last

You gave me hope for a better world
Now future is a sight to behold

My heart beats for the Intifada
Truly, you were there, standing for Gaza

I may not get to know you
Tattooed girl, know that I love you.

NECMETTİN ŞAHİNLER

3 OCTOBER 2024, 10.17

DÖVMELİ KIZ

Dövmeli kız, sana sesleniyorum
Gördüğümden beri seni düşünüyorum

Meleksi yüzünden akan yaşlar
Ayrılmadı peşimden sabaha kadar

Masumiyetti gördüğüm gözlerinde
Hassas ve kırılgan, Gazze annelerine

İnan bana ve artık ağlama
Gazze kalacak özgür sonunda

Daha iyi bir dünyanın ümidi oldun bana
Bence şimdi gelecek, görülecek bir manzara

Kalbim İntifadayla birlikte atmada
Doğrusu, oradaydın sen de, Gazze için savunmada

Hiç bilemeyecek olsam da senin yerini
Dövmeli kız, bil ki seviyorum yine seni

NECMETTİN ŞAHİNLER

3 EKİM 2024, 10.17