ŞİİRSEL MEAL

MÜMTEHİNE SÛRESİ ÜZERİNE BİR ŞİİR DENEMESİ

ALLAH’IN ADI İLE BAŞLAYALIM HER İŞE

RAHMÂN VE RAHÎM O’DUR, ŞÂHİT OLUR GİDİŞE

EY ÎMÂNA ERENLER, SAKIN DOST EDİNMEYİN

NE BANA NE DE SİZE DÜŞMANA, EĞİLMEYİN

SİZ SEVGİ GÖSTERSENİZ İNKÂRCI ZİHNİYETE

ONLARSA ART NİYETLİ, BAŞLARLAR EZİYETE

RABBİNİZ ALLAH DİYE, SİNSİ TUZAK KURARLAR

RESÛLÜ VE SİZLERİ YURDUNUZDAN KOVARLAR

NİYETİNİZ CİHADSA, RIZÂMA ERMEK İÇİN

BU GİZLİ ŞEFKÂT DE NE, BU YAKIN DOSTLUK NİÇİN

OYSA NE GİZLEDİNİZ NE AÇIĞA VURDUNUZ

BEN BİLİRİM ONLARI, NASIL DÜZEN KURDUNUZ

HER KİM YAPARSA BUNU, MEN ETTİĞİM YANLIŞI

DOĞRU YOLDAN SAPMIŞTIR, HÂLİYSE ÎMAN DIŞI1

ŞÂYET ONLAR SİZLERE ÜSTÜN DE GELSELERDİ

YİNE DÜŞMANLIK BESLER, NEFRETLE GÜLERLERDİ

ELLERİ DİLLERİYLE, SİZE ŞER KUSARLARDI

İNKÂR ETMENİZ İÇİN, HER ŞEYİ YAPARLARDI2

ŞUNU UNUTMAYIN Kİ BEKLENEN GELECEKTİR

YAKINLAR VE ÇOCUKLAR FAYDA VERMEYECEKTİR

İYİLERLE KÖTÜYÜ, ALLAH AYIRACAKTIR

O HER ŞEYİ GÖRENDİR3, KULUNU TUTACAKTIR

İBRÂHİM VE YOLUNDAN GİDENLER İÇİN VARDIR

GÜZEL BİR ÖRNEKLEME, BUNU YAŞAMAK FARZDIR

ONLAR TOPLUMLARINA ŞÖYLECE SESLENDİLER

BİZ SİZDEN UZAĞIZDIR, EY İNKÂRCI MÜŞRİKLER

ALLAH’I BIRAKIP DA BAŞKA ŞEYE TAPTINIZ

SİZİ TANIMIYORUZ, TEVHİDDEN AYRILDINIZ

NEYE İNANMIŞSANIZ, ONU REDDEDİYORUZ

SİZİNLE ARAMIZA, DÜŞMANLIK EKİYORUZ

NE ZAMAN TEK ALLAH’A İNANIRSANIZ, BİR GÜN

NEFRETİ KALDIRIRIZ, BARIŞ YAPARIZ DÜZGÜN

TEK İSTİSNA, İBRÂHİM BABASINA SESLENDİ

ONA DUÂ EDEREK BAĞIŞLANMA DİLEDİ

ALLAH’TAN NE GELİRSE, ENGELE GÜCÜM YETMEZ

TAKDİR OLMUŞSA HÜKÜM, ASLA GERİ ÇEVRİLMEZ

SONRADAN HEP BİRLİKTE ŞÖYLE NİYÂZ ETTİLER

ALLAH’A YALVARARAK, CÜMLELERİ DİZDİLER

EY RABBİMİZ BİZ SANA İÇTENLİKLE YÖNELDİK

DÖNÜŞ YALNIZ SANADIR, ŞİMDİ HUZURA GELDİK4

EY RABBİMİZ SEN BİZİ SAKIN ZULME UĞRATMA

İNKÂRCI MÜŞRİKLERİN FİTNE ARACI KILMA

OLMAYALIM ONLARIN OYUN VE EĞLENCESİ

BİZİ BAĞIŞLAMAN DA RAHMETİN GÖSTERGESİ

ŞÜPHESİZ SEN AZÎZ’SİN, MUTLAK KUDRET SÂHİBİ

HİKMETİNDEN SORULMAZ, O HÜKMÜNÜN NÂİBİ5

GÜZEL ÖRNEKLER VARDIR, TEVHİD EHLİ OLANDA

ALLAH’I, ÂHİRETİ ARZULAYIP DURANDA

KİMLER YÜZ ÇEVİRİRSE, BİLSİN ALLAH GANÎ’DİR

HER BAKIMDAN SINIRSIZ, KULLARINA HAMÎD’DİR6

MÜ’MİNLER ŞUNU BİLSİN, ALLAH DÜZENİ BOZAR

DÜŞMANLA ARANIZA, BİRDEN SEVGİYİ KOYAR

O ALLAH Kİ KĀDİR’DİR, HER ŞEYE GÜCÜ YETER

HEM BAĞIŞLAR KULUNU HEM DE MERHAMET EDER7

SİZİNLE SAVAŞMAYAN, YURDUNUZDAN SÜRMEYEN

DÎNİNİZDEN ÖTÜRÜ, İNKÂR EDİP ÜZMEYEN

İŞTE ONLARA KARŞI, NEZÂKETLE DAVRANIN

ALLAH ÂDİLİ SEVER, SINIRLARI AŞMAYIN8

ALLAH ANCAK YASAKLAR, SİZİNLE SAVAŞANI

YURDUNUZDAN ÇIKARIP DÎNİ YALAN SAYANI

YAKINLIK GÖSTERMEYİN, ONLARI DOST TUTMAYIN

ZÂLİMLERDEN OLUP DA HAKKA ÂSÎ OLMAYIN9

EY ÎMÂNA ERENLER, NE ZAMAN HİCRET EDER

KÖTÜLÜK DİYÂRINDAN MÜ’MİN KADINLAR DÖNER

HABERDARDIR ŞÜPHESİZ ALLAH ÎMÂNLARINDAN

YİNE DE SINAYIN SİZ, ONLARI LİSÂNINDAN

EMİNSENİZ ONLARDAN, MÜ’MİN OLDUKLARINDAN

GERİYE GÖNDERMEYİN BU SINAVIN ARDINDAN

ARTIK HELÂL DEĞİLDİR ONLAR KOCALARINA

ALDIKLARINI VERİN10, GÜÇLERİ YOKSA BUNA 

BÖYLECE EY MÜ’MİNLER, GÜNAH İŞLEMEZSİNİZ

MEHİRLERİ VERİNCE, OLURLAR ÂİLENİZ

AMA MÜŞRİK EŞLERLE NİKÂHI SÜRDÜRMEYİN

HARCADIĞINIZ MEHRİ ARTIK GERİ İSTEYİN

AYNI ŞEKİLDE SİZ DE ESKİ EŞLERİNİZE

MEHİRLERİNİ VERİN, DEĞMEZ BEKLEMENİZE

BU ALLAH’IN HÜKMÜDÜR, ADÂLETLE VERİLİR

HÜKÜM HİKMET SÂHİBİ, ALLAH, HER ŞEYİ BİLİR11

EŞLERİNİZDEN BİRİ, KÂFİRLERE GİDERSE

ÜZÜLÜR DE GİDİŞE, BU SİZİ ETKİLERSE

O ZAMAN DESTEK OLUN, ONLARIN EŞLERİNE

NELER HARCAMIŞLARSA, KARDEŞLİK HÜRMETİNE

VE ALLAH’TAN SAKININ, SORUMLULUK TAŞIYIN12

ÇÜNKÜ İNANMIŞSINIZ, NEFSİNİZE ACIYIN

EY PEYGAMBER BÎAT AL, O MÜ’MİN KADINLARDAN

ŞİRKTEN UZAK DURSUNLAR, SONRA DA HIRSIZLIKTAN

ZİNÂYA DÜŞMESİNLER, AŞAĞILIK KONUMA

YALANA BAŞVURUP DA KIYMASINLAR MÂSUMA

SANA KARŞI GELENE, DİLE SEN BAĞIŞLANMA

ÇÜNKÜ ALLAH GAFÛR’DUR, RAHÎM’DİR13 BAŞKA SANMA

EY ÎMÂNA ERENLER, DOST OLMAYIN ONLARLA

ALLAH’IN GAZÂBINA UĞRAYAN BİR TOPLUMLA

NASIL Kİ İNKÂRCILAR, KABİR EHLİ HALKINDAN

UMUDUNU KESMİŞTİR ONLARIN ARKASINDAN

ONLAR DA TIPKI BÖYLE, ÂHİRETTEN UMUTSUZ

TÜKENMİŞLİK İÇİNDE YAŞIYORLAR DUYGUSUZ14

NECMETTİN ŞAHİNLER

17 TEMMUZ 2025 PERŞEMBE, 14.58

TRABZON

  1. Mümtehine 60/1: “Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tettehızû aduvvî ve aduvvekum evliyâe, tulkûne ileyhim bil meveddeti ve kad keferû bi mâ câekum minel hakk (hakkı), yuhricûner resûle ve iyyâkum en tû’minû billâhi rabbikum, in kuntum harectum cihâden fî sebîlî vebtigâe merdâtî tusirrûne ileyhim bil meveddeti ve ene a’lemu bi mâ ahfeytum ve mâ a’lentum, ve men yef’alhu minkum fe kad dalle sevâes sebîl (sebîli).” ↩︎
  2. Mümtehine 60/2: “İn yeskafûkum yekûnû lekum a’dâen ve yebsutû ileykum eydiyehum ve elsinetehum bis sûi ve veddû lev tekfurun (tekfurûne).” ↩︎
  3.  Mümtehine 60/3: “Len tenfeakum erhâmukum ve lâ evlâdukum, yevmel kıyâmeh (kıyâmeti) yefsılu beynekum, vallâhu bi mâ ta’melûne basîr (basîrun).” ↩︎
  4. Mümtehine 60/4: “Kad kânet lekum usvetun hasenetun fî ibrâhîme vellezîne meah (meahu), iz kâlû li kavmihim innâ bureâu minkum ve mimmâ ta’budûne min dûnillâhi kefernâ bikum, ve bedee beynenâ ve beynekumul adâvetu vel bagdâu ebeden hattâ tû’minû billâhi vahdehû, illâ kavle ibrâhîme li ebîhi le estagfirenne leke ve mâ emliku leke minallâhi min şey’İn, rabbenâ aleyke tevekkelnâ ve ileyke enebnâ ve ileykel masîr (masîru).” ↩︎
  5. Mümtehine 60/5: “Rabbenâ lâ tec’alnâ fitneten lillezîne keferû, vagfir lenâ rabbenâ, inneke entel azîzul hakîm (hakîmu).” ↩︎
  6. Mümtehine 60/6: “Lekad kâne lekum fîhim usvetun hasenetun li men kâne yercûllâhe vel yevmel âhire ve men yetevelle fe innallâhe huvel ganiyyul hamîd (hamîdu).” ↩︎
  7. Mümtehine 60/7: “Asâllâhu en yec’ale beynekum ve beynellezîne âdeytum minhum meveddeh(meveddeten), vallâhu kadîr (kadîrun), vallâhu gafûrun rahîm (rahîmun).” ↩︎
  8. Mümtehine 60/8: “Lâ yenhâkumullâhu anillezîne lem yukâtilûkum fîd dîni ve lem yuhricûkum min diyârikum en teberrûhum ve tuksitû ileyhim, innallâhe yuhıbbul muksitîn (muksitîne).” ↩︎
  9. Mümtehine 60/9: “İnnemâ yenhâkumullâhu anillezîne kâtelûkum fîd dîni ve ahrecûkum min diyârikum ve zâherû alâ ıhrâcikum en tevellevhum, ve men yetevellehum fe ulâike humuz zâlimûn (zâlimûne).” ↩︎
  10. Bu, şu demektir: Müslüman olmayan eski koca bu tür evlilik yükümlülüklerinden muaf sayıldığından, kadın, sözleşmeyi bozan taraf olarak görülmeli ve bu nedenle, evliliğin başında kocasından aldığı mehri iâde etmelidir. Bunu yapmaya imkânı olmaması halinde, Müslüman toplum eski kocaya tazminat ödemekle yükümlüdür: “iâde edin” (lâfzen, “verin”) emrindeki çoğul hâlin sebebi budur. ↩︎
  11. Mümtehine 60/10: “Yâ eyyuhâllezîne âmenû izâ câekumul mû’minâtu muhâcirâtin femtehınû hunn(hunne), allâhu a’lemu bi îmânihinn (îmânihinne), fe in alimtimû hunne mû’minâtin fe lâ terciû hunne ilel kuffâr (kuffâri), lâ hunne hıllun lehum ve lâ hum yehıllûne le hunn(hunne), ve âtûhum mâ enfekû, ve lâ cunâha aleykum en tenkıhû hunne izâ âteytumû hunne ucûrehunn (ucûrehunne), ve lâ tumsikû bi isamil kevâfiri ves’elû mâ enfaktum vel yes’elû mâ enfekû, zâlikum hukmullâh (hukmullâhi), yahkumu beynekum, vallâhu alîmun hakîm (hakîmun).” ↩︎
  12. Mümtehine 60/11: “Ve in fâtekum şey’un min ezvâcikum ilel kuffâri fe âkabtum fe âtûllezîne zehebet ezvâcuhum misle mâ enfekû, vettekûllâhellezî entum bihî mû’minûn (mû’minûne).” ↩︎
  13. Mümtehine 60/12: “Yâ eyyuhen nebiyyu izâ câekel mu’minâtu yubâyi’neke alâ en lâ yuşrikne billâhi şey’en ve lâ yesrikne ve lâ yeznîne ve lâ yaktulne evlâdehunne ve lâ ye’tîne bi buhtânin yefterînehu beyne eydîhinne ve erculihinne ve lâ ya’sîneke fî ma’rûfin fe bâyı’hunne vestagfirlehunnallâh (vestagfirlehunnallâhe) innallâhe gafûrun rahîm (rahîmun).” ↩︎
  14. Mümtehine 60/13: “Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tetevellev kavmen gadıballâhu aleyhim kad yeisû minel âhireti kemâ yeisel kuffâru min ashâbil kubur (kubûri).” ↩︎