ALLAH’IN ADI İLE BAŞLAYALIM HER İŞE

RAHMÂN VE RAHÎM O’DUR, ŞÂHİT OLUR GİDİŞE

VAH HÂLİNE ÖLÇÜYÜ EKSİKÇE TUTANLARIN!¹

DOĞRU YOLDAN AYRILIP EĞRİYE DALANLARIN!

ONLAR Kİ İNSÂNLARDAN HAKLARINI İSTERLER²

KENDİLERİ İÇİNSE, TAM OLARAK ÖLÇERLER

AMA AYNI TUTUMU, BORÇLARINDA YAPMAZLAR

ONA SIRA GELİNCE, EKSİK ÖLÇÜP TARTARLAR!³

ZANNEDİYORLAR ONLAR, DİRİLİŞ OLMAYACAK⁴

BÜYÜK GÜNÜN HESÂBI SANKİ SORULMAYACAK⁵

BÜTÜN İNSÂNLAR O GÜN, HUZÛRDA TOPLANACAK

ÂLEMLERİN RABBİNİN, DİVÂNINA VARACAK⁶

GERÇEK ŞU Kİ KÖTÜLER, ZAPTEDİLMİŞ GİBİDİR

KAYIPSIZ VE KAÇAKSIZ,⁷ SUÇLARI DİZİLİDİR

BİLİR MİSİN NEDİR O, “SİCCÎN”⁸ DENİLEN GERÇEK?⁹

KAYITLI BİR KİTAPTIR, ASLA SİLİNMEZ DEMEK¹⁰

VAY HÂLİNE O GÜNÜ, YALANLAYIP DURANA!¹¹

SANKİ GELMEZ GİBİ, O, DİLİNİ OYNATANA¹²

ONU YALANLAYANLAR, AZGIN VE GÜNAHKÂRDIR¹³

VAHYİ MASAL GÖSTERİP KÜFÜRDE DURANLARDIR¹⁴

KALPLERİ PAS TUTMUŞTUR GÜNAHLARI YÜZÜNDEN¹⁵

YOKSUN KALACAKLARDIR RABLERİNİ GÖRMEKTEN¹⁶

SONRA ONLAR MUHAKKAK, O ATEŞE GİRECEK¹⁷

İŞTE BU YALANLANAN GERÇEKTİR DENİLECEK¹⁸

İYİLERİNSE KAYDI, EN YÜCE¹⁹ MAKĀMDADIR²⁰

AMA BU YÜCE ŞEKİL, İDRÂKTEN UZAKTADIR²¹

O SİLİNMEZ ŞEKİLDE TUTULAN BİR KİTAPTIR²²

HAKKA YAKIN OLANLAR BU KAYIDA TANIKTIR²³

GERÇEK ERDEMLİ KULLAR, NÎMETLER İÇİNDEDİR²⁴

MUTLULUKLA BAKARAK, SEDİRLER ÜSTÜNDEDİR²⁵

AYDINLIKTIR YÜZLERİ, MUTLULUKTAN PARILDAR²⁶

SAF TEMİZ İÇECEKLE, HAKK ONLARI AĞIRLAR²⁷

MİSK KOKUSU BIRAKIR, İÇENLERİN AĞZINDA

İNSÂN BU ZEVKE KOŞSUN, BİR HUZÛR VAR TADINDA²⁸

İLÂHÎ BİR NEŞEYLE KARIŞMIŞTIR BU PINAR²⁹

ALLAH’A YAKINLIĞI OLANLAR BUNDAN KANAR³⁰

BAKINIZ, GÜNAHKÂRLAR MÜ’MİNLERE GÜLERLER³¹

YANLARINDAN GEÇERKEN, BİR DE ALAY EDERLER³²

BU NEŞEYLE DÖNERLER DOSTLARININ YANINA³³

MÜ’MİNLER SAPMIŞ DERLER, HÂLLERİNE ACINA!³⁴

ONLARIN HİÇBİRİNE GÖREV VERİLMEMİŞTİR

MÜ’MİNLERE BEKÇİLİK YAPIN DENİLMEMİŞTİR!³⁵

HESAP GÜNÜ MÜ’MİNLER, KÂFİRLERE GÜLERLER³⁶

AMA BU GÜLÜŞLERİ, HÂLLERİNİ MÜJDELER

KOLTUKLAR ÜZERİNDE, ETRÂFI SEYREDERLER³⁷

GÖRDÜK, KÜFÜR EDENLER CEZÂ BULDULAR DERLER³⁸

NECMETTİN ŞAHİNLER

29 MAYIS 2025, 10.01

TRABZON

1. Mutaffifîn 83/1: “Veylun lil mutaffifîn (mutaffifîne).” ↩︎
2. Mutaffifîn 83/2: “Ellezîne izektâlû alen nâsi yestevfûn (yestevfûne).” ↩︎
3. Mutaffifîn 83/3: “Ve izâ kâlûhum ev vezenûhum yuhsirûn (yuhsirûne).” ↩︎
4. Mutaffifîn 83/4: “Elâ yezunnu ulâike ennehum meb’ûsûn (meb’ûsûne).” ↩︎
5. Mutaffifîn 83/5: “Li yevmin azîm (azîmin).” ↩︎
6. Mutaffifîn 83/6: “Yevme yekûmun nâsu li rabbil âlemin (âlemîne).” ↩︎
7. Mutaffifîn 83/7: “Kellâ inne kitâbel fuccâri le fî siccîn (siccînin).” ↩︎
8. Büyük dilbilimcilerden bazısına göre, siccîn terimi, “hapishâne” anlamındaki “sicn” isminden türetilmiştir, hatta onunla eş anlamlıdır. Bu türetmeden hareket eden bâzı otoriteler, siccîn terimine “dâim” mecâzî anlamını, yani “devam etme” veya “dayanma” anlamını yüklemişlerdir. Böylece, mecâzî olarak bir günahkârın “kayd”ı hakkında kullanıldığında günahkârın kapsayıcı [ve sürekli] nitelikleri vurgulanmaktadır ve sanki bu nitelikler, devamlı olarak “zaptedilmiş” gibidir, yâni sonuçlarından kaçma ihtimali olmaksızın silinemez şekilde kaydedilmiştir. ↩︎
9. Mutaffifîn 83/8: “Ve mâ edrâke mâ siccîn (siccînun).” ↩︎
10. Mutaffifîn 83/9: “Kitâbun merkum (merkûmun).” ↩︎
11. Mutaffifîn 83/10: “Veylun yevmeizin lil mukezzibîn (mukezzibîne).” ↩︎
12. Mutaffifîn 83/11: “Ellezîne yukezzibûne bi yevmiddîn (yevmiddîni).” ↩︎
13. Mutaffifîn 83/12: “Ve mâ yukezzıbu bihî illâ kullu mu’tedin esîm (esîmin).” ↩︎
14. Mutaffifîn 83/13: “İzâ tutlâ aleyhi âyâtunâ kâle esâtîrul evvelîn (evvelîne).” ↩︎
15. Mutaffifîn 83/14: “Kellâ bel râne alâ kulûbihim mâ kânû yeksibûn (yeksibûne).” ↩︎
16. Mutaffifîn 83/15: “Kellâ innehum an rabbihim yevmeizin le mahcûbûn (mahcûbûne).” ↩︎
17. Mutaffifîn 83/16: “Summe innehum le sâlul cahîm (cahîmi).” ↩︎
18. Mutaffifîn 83/17: “Summe yukâlu hâzellezî kuntum bihî tukezzibûn (tukezzibûne).” ↩︎
19. İlliyyûn teriminin “illî” veyâ “illiyyeh/yücelik/değerlilik” kelimelerinin çoğulu olduğu yâhut tekil hâli olmayan bir çoğul olduğu söylenmektedir. Her iki durumda da söz konusu terim, bir şey “yüksek” yâhut “yüce/değerli” yâhut -mecâzî olarak- “yükseldi” anlamına gelen “alâ” fiilinden türetilmiştir. ↩︎
20. Mutaffifîn 83/18: “Kellâ inne kitâbel ebrâri lefî illiyyîn (illiyyîne).” ↩︎
21. Mutaffifîn 83/19: “Ve mâ edrâke mâ ılliyyûn (ılliyyûne).” ↩︎
22. Mutaffifîn 83/20: “Kitâbun merkum (merkûmun).” ↩︎
23. Mutaffifîn 83/21: “Yeşheduhul mukarrebûn (mukarrebûne).” ↩︎
24. Mutaffifîn 83/22: “İnnel ebrâre le fî naîm (naîmi).” ↩︎
25. Mutaffifîn 83/23: “Alel erâiki yenzurûn (yenzurûne).” ↩︎
26. Mutaffifîn 83/24: “Ta’rifu fî vucûhihim nadraten naîm (naîmi).” ↩︎
27. Mutaffifîn 83/25: “Yuskavne min rahîkın mahtûm (mahtûmin).” ↩︎
28. Mutaffifîn 83/26: “Hitâmuhu misk(miskun). ve fî zâlike fel yetenâfesil mutenâfisûn (mutenâfisûne).” ↩︎
29. Mutaffifîn 83/27: “Ve mizâcuhu min tesnîm (tesnîmin).” ↩︎
30. Mutaffifîn 83/28: “Aynen yeşrebu bihel mukarrabûn (mukarrabûne).” ↩︎
31. Mutaffifîn 83/29: “İnnellezîne ecremû kânû minellezîne âmenû yadhakûn (yadhakûne).” ↩︎
32. Mutaffifîn 83/30: “Ve iza merrû bihim yetegâmezûne.” ↩︎
33. Mutaffifîn 83/31: “Ve izenkalebû ilâ ehlihimunkalebû fekihîn (fekihîne).” ↩︎
34. Mutaffifîn 83/32: “Ve izâ reevhum kâlû inne hâulâi ledâllûn (ledâllûne).” ↩︎
35. Mutaffifîn 83/33: “Ve mâ ursilû aleyhim hâfızîn (hâfızîne).” ↩︎
36. Mutaffifîn 83/34: “Felyevmellezîne âmenû minel kuffârı yadhakûn (yadhakûne).” ↩︎
37. Mutaffifîn 83/35: “Alel erâiki yanzurûn(yanzurûne).” ↩︎
38. Mutaffifîn 83/36: “Hel suvvibel kuffâru mâ kânû yef’alûn (yef’alûne).” ↩︎