Kalbin Fuâd Hâli

Kur’ân’ı anlamanın olmazsa olmaz şartlarından biri de âyetlerde kullanılan kelimelerin aslî anlamlarına dikkat etmektir. Âyetlerde geçen bir kelimeyi, o kelimeye işâret ediyor diye, eşanlamlı bir başka kelime ile açıklamaya çalışmak hem mânâdan, hem de Kur’ân’ın rûhundan insânı uzak noktaya düşürür. Örneğin, “akıl” ve “lübb” sözcükleri gibi. Birçok Kur’ân meâlinde yaklaşık anlamıyla, “gönül, öz veya gönül gözü” anlamına […]