ALLAH’IN ADI İLE BAŞLAYALIM HER İŞE

RAHMÂN VE RAHÎM O’DUR, ŞÂHİT OLUR GİDİŞE

“ELİF” ALLAH’A DÖNÜK, HER ŞEYİN ASLI DEMEK

BİRLEŞMEZ SONRASIYLA, SIRRINA EMEK GEREK

“LÂM” HARFİNE GELİNCE, “CEBRÂİL”E İŞÂRET

“AKL-I KÜLLΔYE REMİZ, BU İLİMDE HİDÂYET

“R” HARFİYSE TİTREŞİM, TECELLÎYİ OKUMAK

İLÂHÎ İRÂDEYE İDRÂKLİCE KATILMAK

BÜTÜN BUNLAR KİTAB’IN APAÇIK ÂYETLERİ

ANLASIN DİYE İNSÂN, “R”NIN GÖSTERDİKLERݹ

ARAPÇA İNDİRİLDİ KUR’ÂN’IN HÜKÜMLERİ

AKLEDESİNİZ DİYE ALLAH’IN İLKELERݲ

BU EN GÜZEL KISSADIR, ÖNCEDEN BİLMEDİĞİN

KUR’ÂN’DA ANLATILAN BİR OLAY, GÖRMEDİĞİN³

BİR VAKİT BABASINA YÛSUF ŞÖYLE DEMİŞTİ:

“BİR RÜYÂ GÖRDÜM BABA”, HAYÂLİME YERLEŞTİ

ON BİR YILDIZ, GÜNEŞ, AY SECDE ETTİ ÖNÜMDE

SAYGIYLA DİZİLDİLER GÖZLERİMİN ÖZÜNDE⁴

KARDEŞLERİNE SAKIN ANLATMA BU RÜYÂNI

YOKSA TUZAK KURARLAR, KARARTIRLAR DÜNYÂNI

ŞEYTAN ALLAH’IN DEĞİL, İNSÂNIN DÜŞMANIDIR

HÎLESİ ÇOK AÇIKTIR, ŞERLERİN TOPLAMIDIR⁵

RÜYÂNDAN ANLAŞILAN RABBİN SENİ SEÇECEK

GÖRÜNENİN ARDINI TE’VİLLE ÖĞRETECEK

İBRÂHİM’E, İSHÂK’A NE VERMİŞSE ONLARA

SANA DA SUNULACAK, HEM DE YA‘KŪB SOYUNA

ŞÜPHESİZ SENİN RABBİN OLANLARI BİLENDİR

VERDİĞİ HÜKÜMLERDE HİKMETİN SÂHİBİDİR⁶

KİM SORUP DURUYORSA ARAYIP HAKÎKATİ

YÛSUF’UN KISSASINDA BULUR BU İŞÂRETİ⁷

BİR VAKİT KARDEŞLERİ TOPLANDILAR GİZLİCE

BİR GÜÇLÜ TOPLULUĞUZ DİYEREKTEN SİNSİCE

BABAMIZIN GÖZÜNDE YÛSUF DAHA DEĞERLİ

AÇIK BİR YANILGI BU, O’NUN İÇİN GEÇERLİ⁸

SONRA PLAN YAPTILAR, YÛSUF’U ÖLDÜRELİM!

YÂHUT UZAK BİR YERE GÖTÜRÜP GİZLEYELİM

BÖYLECE ALÂKASI YALNIZCA BİZE DÖNSÜN

AŞIRI SEVGİSİ DE ZAMAN İÇİNDE SÖNSÜN

SONRA TEVBE EDERİZ YAPTIĞIMIZ GÜNAHTAN

İYİ İNSÂN OLURUZ, KURTULURUZ AZAPTAN⁹

FAKAT İLGİ GÖRMEDİ BU ÖLDÜRME OLAYI

BİR BAŞKA TEKLİF GELDİ, GÜÇLÜĞÜNDEN DOLAYI

“BİR KUYUYA ATALIM” DEDİ, O’NU KARDEŞLER

GEÇEN KERVANA RASTLAR, ALIP DA GÖTÜRÜRLER¹⁰

GÖRÜŞTE BİRLEŞİNCE DEDİLER: “EY BABAMIZ”

ONU ÇOK SEVİYORUZ, OLMAZ BİZİM HATÂMIZ¹¹

YARIN BİZİMLE GELSİN, BIRAK GEZİP OYNASIN

BİZ ONU GÖZETLERİZ, BUNDAN ŞÜPHEN OLMASIN¹²

ONUN SİZLE GELMESİ, DOĞRUSU BENİ ÜZER

SİZ ONDAN HABERSİZKEN, O’NU BELKİ BİR KURT YER¹³

YA‘KŪB’UN BU SÖZLERİ ONLARA UYARIYDI

İÇİNDEKİ KORKUNUN DIŞTAKİ DUÂSIYDI

BİZ GÜÇLÜYÜZ DEDİLER, BÖYLE İŞ NASIL OLUR

EĞER ONU KURT YERSE, HÜSRÂNA GİDEN YOLDUR!¹⁴

KUYUYA ATMAK İÇİN YOLA ÇIKTIKLARINDA

ALLAH’IN EMRİ NEDİR, DEĞİLDİLER FARKINDA

YÛSUF’A VAHYETMİŞTİ GELECEKTE OLANI

HABER VERECEKSİN SEN, BU YALANI DOLANI¹⁵

AKŞAM OLUNCA ONLAR AĞLAYARAK GELDİLER¹⁶

BİRAZ UZAKLAŞMIŞTIK YARIŞ İÇİN DEDİLER

YÛSUF’U BIRAKMIŞTIK AZIKLARIN YANINDA

MEĞER KURT KAPMIŞ O’NU BU ZAMAN ARASINDA!

BELKİ DE İNANMAZSIN¹⁷ GÖMLEĞİNİ GETİRDİK!

ÜSTÜNDE KAN LEKESİ, ARTIK BUNDAN EMİNDİK

YA‘KŪB DEDİ ONLARA, NEFSİNİZ Mİ KÜKREDİ?

SİZİ NASIL ALDATIP BU İŞE SÜRÜKLEDİ?

ÖYLEYSE BANA DÜŞEN ŞİMDİ GÜZEL SABIRDIR

YARDIM İSTENECEK DE “HÂMΔ OLAN ALLAH’DIR¹⁸

BİR KERVAN ÇIKAGELDİ, DURDU KUYU YANINDA

SALINCA KOVALARI, MÜJDE VERDİ BAŞINDA

BİR OĞLAN ÇOCUĞU BU, TAKILDI KOVAMIZA

SATMAKTIR NİYETİMİZ, ALALIM YANIMIZA

NE YAPMIŞSALAR ONLAR, ELBET ALLAH BİLİYOR

HEPSİNİN DURUMUNU ADIM ADIM İZLİYOR¹⁹

BİRKAÇ GÜMÜŞ DİRHEME O’NU HEMEN SATTILAR

AZ DEĞER BİÇMİŞLERDݲ⁰, KÂRLARINA SAYDILAR

O’NU SATIN ALANSA MISIRLI BİR ADAMDI

“ONA İYİ BAK” DEYİP KARISINA ADADI

BELKİ YARARI OLUR BİZE SARAYIMIZDA

EDİNİRİZ EVLATLIK KALIRSA YANIMIZDA

BÖYLECE O ÜLKEDE O’NA BİR YER SAĞLADIK

RÜYÂNIN İÇ YÜZÜNÜ ÖĞRENSİN DİYE YAPTIK

BİL Kİ ALLAH GĀLİB’TİR YAPTIĞI HER BİR İŞTE

ÇOĞU İNSÂNLAR BİLMEZ, GĀFİL OLUR GİDİŞTE!²¹

ERİŞİNCE KEMÂLE “HİKMET VE İLİM” VERDİK

SEVGİMİZLE KUŞATTIK, “MUHSİNLERDEN OL” DEDİK²²

BİR GÜN OLACAK BU YA, SÂHİBESİ O KADIN

GÖNLÜNÜ KAPTIRARAK OLMAK İSTEDİ YAKIN

KAPILARI KİTLEDİ, “HADİ GELSENE” DEDİ

ARZULADIĞI ŞEYİ ELDE ETMEK İSTEDİ

BÖYLE BİR ŞEY YAPMAKTAN ALLAH’A SIĞINIRIM

EŞİN BENİM EFENDİM, KENDİMDEN UTANIRIM

BANA ÇOK İYİ BAKTI, KARŞILIĞI ÖDENMEZ

ŞÜPHESİZ Kİ ZÂLİMLER KURTULUŞA EREMEZ²³

ASLINDA KADIN KADAR YÛSUF DA ARZULUYDU

AMA ONA DUR DİYEN, “BURHÂN”IN KORKUSUYDU²⁴

HER TÜRLÜ KÖTÜLÜKTEN, ÇİRKİN TAŞKIN AMELDEN

BÖYLE UZAK TUTARIZ KÖTÜ OLAN KALPLERDEN

İHLÂSLI KULUMUZDU RİSÂLET MAKĀMINDA

DÜŞÜRMEDİK YANLIŞA, KORUMAMIZ ALTINDA²⁵

DERKEN HER İKİSİ DE KAPIYA KOŞTU BİRDEN

KADIN ÇEKTİ GÖMLEĞİ, YIRTILDI ARKA YERDEN

TAM KAPININ YANINDA RASTLADILAR EŞİNE

KADIN HEMEN ATILDI, BASKIN ÇIKTI İŞİNE

SUÇU YÛSUF’A ATTI, BU KÖTÜLÜK O’NDANDIR

CEZÂSI DA ZİNDANDA, YAKICI BİR AZAPTIR²⁶

BENİM GÖNLÜMÜ ÇELMEK İSTEYEN ASIL ODUR

SAVUNMAM DELİLSİZDİR AMA GERÇEK DE BUDUR

İŞTE TAM BU OLAYA BİRİSİ OLDU TANIK

BİR GÖRÜŞ BİLDİRDİ Kİ ORTAYA ÇIKTI SANIK

YIRTILMIŞSA GÖMLEĞİ ÖN TARAFTAN YÛSUF’UN

KADIN DOĞRU SÖYLÜYOR²⁷, BU HERKESÇE DUYULSUN

YOK, EĞER ARKADANSA BU YIRTIĞI GÖMLEĞİN

KADIN YALAN SÖYLÜYOR²⁸, ADÂLETİ GÖZETİN

BAKILINCA GÖMLEĞE SIRTINDAN YIRTILMIŞTI

KADININ TUZAĞI DA ŞİMDİDEN DAĞILMIŞTI

AÇIĞA ÇIKTI OYUN, YÛSUF’UN DA ÇİLESİ

BÖYLE BÜYÜK OLUYOR KADINLARIN HÎLESݲ⁹

YÛSUF’A “SUS” DEDİLER, BU OLAYDAN BAHSETME

KADIN SEN DE TEVBE ET, HAYÂTINI MAHVETME³⁰

SARAYDAKİ BU OLAY DUVARLARI AŞINCA

ŞEHİRDEKİ KADINLAR BAŞLADI KONUŞMAYA

ŞU AZÎZ’İN KARISI MURÂD ALMAK İSTEMİŞ

KÖLESİNİN AŞKI DA YÜREĞİNE İŞLEMİŞ

AÇIKÇA BİR SAPIKLIK, BUNU BİZ GÖRÜYORUZ

YOLDAN ÇIKMIŞ BU KADIN, BÖYLE DÜŞÜNÜYORUZ³¹

BÜTÜN BU SÖYLENTİLER DUYULUNCA BİR ANDA

KADIN ZİYÂFET VERDİ ONLAR İÇİN SARAYDA

GELEN MİSÂFİRLERİN ELİNE BIÇAK VERDİ

HER TÜRLÜ MEYVEYİ DE MASALARINA SERDİ

SONRA YÛSUF ÇIKINCA EMİRLE ÖNLERİNE

ŞAŞIRDILAR HEP BİRDEN O’NUN GÜZELLİĞİNE

BU HAYRANLIK İÇİNDE ELLERİNİ KESTİLER

BU ÖLÜMLÜ OLAMAZ, “BİR MELEK’TİR” DEDİLER³²

BENİ KINADIĞINIZ, GÖRDÜĞÜNÜZ BU KİŞİ

MURÂD ALMAK İSTEDİM, YOKUŞA SÜRDÜ İŞİ

YEMÎN OLSUN YAPMAZSA, ISRÂRIM HEP SÜRECEK

YA ZİNDANA GİRECEK YA ZİLLETE DÜŞECEK³³

YÛSUF “EY RABBİM” DEDİ, BENİM İÇİN BU ZİNDAN

ÇOK DAHA HAYIRLIDIR, KÖTÜLÜĞE ÇAĞRIDAN

EĞER UZAK TUTMAZSAN BENİ OYUNLARINDAN

MEYLEDERİM, KORKARIM CAHİLLİĞE UYMAKTAN³⁴

İCÂBET ETTİ RABBİ BU İÇTEN DUÂSINA

KORUDU TUZAKLARDAN, RAHMET ETTİ KULUNA

ÇÜNKÜ ALLAH HER ŞEYİ İŞİTEN VE BİLENDİR³⁵

KİM HÎLE KURUYORSA ONU MUTLAK GÖRENDİR

TÜM DELİLLER YÛSUF’UN GÖRÜNSE DE LEHİNE

ZİNDANA ATILARAK YOLU DÜŞTÜ ÇETİNE³⁶

YALNIZ DEĞİLDİ BURDA SEÇİLMİŞ BU PEYGAMBER

İKİ GENÇ DAHA GİRDİ KENDİSİYLE BERÂBER

BİR RÜYÂ ANLATTILAR YÛSUF’A HER İKİSİ

BİRİ ÜZÜM SIKMIŞTI ŞARAP İÇİN İYİSİ

DİĞERİNİN BAŞINDAN KUŞLAR EKMEK YEMİŞTİ

MERAK ETMİŞLERDİ ÇOK, TE’VİLİ NE DEMEKTİ?

GÖRMÜŞLERDİ YÛSUF’U İYİLİK YAPANLARDAN

YALNIZCA O ANLARDI KORKULAN RÜYÂLARDAN³⁷

GÜNLÜK AZIĞINIZ HEM ÖNÜNÜZE KONMADAN

BİR HABER VERECEĞİM, BUNLAR VUKŪ BULMADAN

BU BANA ÖĞRETİLEN, RABBİMİN BİR İLMİDİR

HERKESE AÇIK DEĞİL, ÇOK KİŞİDEN GİZLİDİR

ALLAH’A İNANMAYAN, ÂHİRET TANIMAYAN

BİR TOPLUMU TERKETTİM, GERÇEKLERDEN KAÇINAN³⁸

İBRÂHİM’E, İSHÂK’A, TÂBİ OLDUM YA‘KŪB’A

BİZLER HİÇ ŞİRK KOŞMADIK, HEP KUL OLDUK ALLAH’A

BU BİZE, İNSÂNLARA, ALLAH’IN BİR LÜTFUDUR

ÇOĞU İNSÂN ŞÜKRETMEZ, BU KONUDA SUÇLUDUR³⁹

ZİNDAN ARKADAŞLARIM ŞİMDİ SÖYLEYİN BANA

SİZE SAYDIKLARIMDAN HANGİSİ İYİ DAHA

BİRBİRİNDEN PEK FARKLI RABLERİN VARLIĞI MI?

YOKSA MUTLAK EGEMEN, VÂHİD OLAN ALLAH MI?⁴⁰

SİZ ALLAH’I BIRAKIP İLÂHLARA TAPTINIZ

DÜZMECE İSİMLERİ, MÂBÛDUNUZ YAPTINIZ

ONLAR HAKKINDA ALLAH, İNDİRMEMİŞ BİR DELİL

HÜKÜM ANCAK O’NUNDUR, UYMAYAN OLUR ZELİL

İŞTE DOĞRU DİN BUDUR YARATANIN KATINDA

ÇOĞU İNSÂNLAR BİLMEZ⁴¹, HERKES BAŞKA ADIMDA

RÜYÂLARA GELİNCE ARTIK KESİNLEŞMİŞTİR

HAKKINIZDAKİ HÜKÜM EZELDE VERİLMİŞTİR

BİRİNİZ ŞARAP SUNUP YİNE SÂKÎ OLACAK

SARAYDA HİZMETİYLE RIZKINI ARAYACAK

BİRİNİZ ASILARAK BU YAŞAMDAN GİDECEK

SONUNDA VAHŞİ KUŞLAR BAŞINI KEMİRECEK⁴²

YÛSUF BİR SÖZ SÖYLEDİ ZİNDANDAN KURTULANA

EFENDİNİN YANINDA BENİ HATIRLASANA

FAKAT ŞEYTAN ŞAŞIRTTI, BU SÖZÜ UNUTTURDU

YÛSUF DA ZİNDANINDA BİRKAÇ YIL DAHA DURDU⁴³

GÜNLERDEN BİR GÜN KRAL, “BİR RÜYÂ GÖRDÜM” DEDİ

YEDİ ÇELİMSİZ İNEK, SEMİZ İNEĞİ YEDİ

ARDINDAN YEŞİL BAŞAK, BİR O KADAR KURUMUŞ

SÖYLEYİN EY SOYLULAR, BU RÜYÂDA NE OLMUŞ⁴⁴

BU DÜŞLER ÇOK KARIŞIK, ANLAŞILMASI ZORDUR

TAŞIDIĞI GERÇEKLİK BİLMEDİĞİMİZ YOLDUR⁴⁵

İŞTE TAM BU SIRADA ZİNDANDAN ÇIKAN KİŞİ

YÛSUF’U HATIRLAYIP, DEDİ ÇÖZERİM İŞİ

ULAŞTIRIRIM SİZE ANLAMINI ÖĞRENİP

ÖNCE BANA İNANIN, İZİN VERİN GÜVENİP⁴⁶

EY DOĞRU SÖZLÜ YÛSUF, BİR YORUM SÖYLE BANA

BİR KURTULUŞ KAPISI AÇILIR BELKİ SANA

YEDİ SEMİZ İNEĞİ, ÇELİMSİZ İNEK YERSE

YEDİ YEŞİL BAŞAKLA KURU BAŞAK EŞLEŞSE

NEDİR BUNUN ANLAMI DOSTLARIMIZ GÖRSÜNLER

DÖNEYİM BU BİLGİYLE DEĞERİNİ BİLSİNLER⁴⁷

YEDİ YIL BOYUNCA SİZ BUĞDAYI EKİP BAKIN

AZ BİR MİKTAR DIŞINDA BAŞAĞINDA BIRAKIN⁴⁸

YEDİ YIL SÜRECEKTİR BU BEREKET HARMANI

SONRA YEDİ YIL KITLIK VE KURAKLIK ZAMANI

BU DÖNEMDE BİRİKEN YOKLUKTA SİLİNECEK

SAKLADIĞINIZ MİKTAR ANCAK SİZE YETECEK⁴⁹

BUNDAN SONRA HALKINIZ DARLIKTAN KURTULACAK

YİNE ESKİSİ GİBİ ZEYTİN, ÜZÜM SIKACAK⁵⁰

ULAŞINCA KRALA YÛSUF’UN BU HABERİ

ONU BANA GETİRİN DURMASIN DAHA GERİ

AMA YÛSUF DEDİ Kİ GERÇEK ORTAYA ÇIKSIN

ELİNİ KESENLERİ, BANA TANIKLAR KILSIN

ONLARIN HÎLESİNİ RABBİM İYİ BİLENDİR

NE NİYET TAŞIYORLAR, TÜM BUNLARI GÖRENDİR⁵¹

KRALIN HUZURUNA KADINLAR ÇAĞRILINCA

“BİR KÖTÜLÜK GÖRMEDİK” DEDİLER, KANIMIZCA

AZÎZ’İN KARISI DA ONLARI TASDİK ETTİ

MURÂD İSTEYEN BENDİM, YÛSUF DOĞRUYU SEÇTİ⁵²

AMACIM DEDİ YÛSUF, GERÇEK ORTAYA ÇIKSIN

HÂİNLİK YAPMADIĞIM HERKESÇE ANLAŞILSIN

ALLAH BAŞARI VERMEZ TUZAK HAZIRLAYANA

İSTEDİM BİLDİRİLSİN HABERİ OLMAYANA⁵³

YİNE DE BEN KENDİMİ TEMİZE ÇIKARAMAM

KÖTÜLÜĞÜ EMREDEN NEFSİ HİÇ UNUTAMAM

RABBİMİN MERHAMETİ BİZİ DÂİM ESİRGER

ŞÜPHESİZ O ÇOK BAĞIŞLAR, ÇOK DA MERHAMET EDER⁵⁴

BU GELİŞMEDEN SONRA KRAL ONU ÇAĞIRDI

BUNDAN BÖYLE YANINDA DOSTLUĞUNA HAZIRDI

YÜKSEK YERİN OLACAK SARAYDA, KATIMIZDA

GÜVENİLİR BİRİSİN ARTIK SEN KAPIMIZDA⁵⁵

ÜLKE HAZÎNESİNDE OLSUN BENİM GÖREVİM

ÇÜNKÜ BEN KORUYUCU, BİLGİLİ BİR KİŞİYİM⁵⁶

BÖYLESİ EMİN BİR YER, BİZ YÛSUF’A SAĞLADIK

DİLEDİĞİNİ YAPSIN DİYE FIRSAT KOLLADIK

ELBET NASÎB EDERİZ DİLEMİŞSEK RAHMETİ

MUHSİN OLANLARA DA HAK ETTİĞİ VAHDETİ⁵⁷

ÂHİRET MÜKÂFATI HER ŞEYİN ÜSTÜNDEDİR

ÎMANLA SAKINANLAR BU KONUDA ÖNDEDİR⁵⁸

YILLAR SONRA YÛSUF’UN KARDEŞLERİ GELDİLER

MISIR’DA BULUŞARAK HUZURA DİKİLDİLER

YÛSUF HEMEN TANIDI GELEN KARDEŞLERİNİ

KARDEŞLERSE BİLMEDİ YÛSUF’UN KİMLİĞİNİ⁵⁹

YÜKLERİ HAZIRLANDI, BOL ERZAKLA YÜKLENDİ

GİDERKEN DE ONLARA, ŞÖYLE BİR HABER DENDİ

BABA BİR KARDEŞİNİZ BİR DAHAKİ GELİŞTE

SİZE YOLDAŞ OLSUN Kİ PAYINIZ ARTSIN İŞTE

GÖRÜYORSUNUZ Kİ BİZ KONUKSEVER KİMSEYİZ

TARTIYI TAM TUTUP DA SEVİNDİRENLERDENİZ⁶⁰

AMA KARDEŞİNİZİ ALMAZSANIZ SEFERE

O ZAMAN BEKLEMEYİN BOL ÖLÇEKLİ ZAHÎRE⁶¹

ONU GETİRMEK İÇİN ELBET UĞRAŞACAĞIZ

ÖNCEDEN BABASINDAN RÂZILIK ALACAĞIZ⁶²

YÛSUF ADAMLARINA DEDİ, YAPALIM OYUN

YÜKLERİNİN İÇİNE VERDİKLERİNİ KOYUN

EVLERİNE VARINCA ONU ANCAK GÖRÜRLER

BELKİ DE BU NEDENLE ÇOK İSTEKLİ DÖNERLER⁶³

YÛSUF’UN KARDEŞLERİ DÖNDÜKLERİNDE GERİ

 “EY BABAMIZ” DEDİLER, GİTTİĞİMİZDEN BERİ

İŞİMİZ ÇOK ZORLAŞTI, KARDEŞİMİZ OLMAZSA

HEYBEMİZ DOLMAYACAK, YANIMIZDA DURMAZSA

ELBETTE BİZ KORURUZ ONU TEHLİKELERDEN⁶⁴

KADERİNDE NE VARSA, ARTIK NE GELİR ELDEN

ONUN HAKKINDA SİZE NASIL GÜVEN DUYAYIM

KARDEŞİNE ÖNCEDEN OLANI UNUTAYIM!

KORUYUP GÖZETİCİ, ÜSTÜN OLAN ALLAH’TIR

ACIYIP ESİRGEYEN, EŞİ BULUNMAZ HAKK’TIR⁶⁵

SIRASI GELDİĞİNDE YÜKLERİNİ ÇÖZDÜLER

TAKAS MALLARINI DA İÇLERİNDE GÖRDÜLER!

“EY BABAMIZ” DEDİLER, YÜKLERİMİZ SERİLMİŞ

ÖDEDİĞİMİZ BEDEL BİZE GERİ VERİLMİŞ

EVİMİZE FAZLACA YİYECEK GETİRİRİZ

KARDEŞİMİZİ KORUR, GÜVENLE GEÇİRİRİZ

ZÂTEN BU YÜKLERİMİZ ÇOK AZ BİR ZAHÎREDİR

BİR DEVE YÜKÜ DAHA, BİZİM ELİMİZDEDİR⁶⁶

ÇÂRESİZ BİR DURUMDA KALMANIZIN DIŞINDA

EĞER SÖZ VERİRSENİZ ŞİMDİ BENİM YANIMDA

O ZAMAN GÖNDERİRİM, ONU SİZLE BERÂBER

YOKSA ASLA İZNİM YOK, BEKLEMEYİN HİÇ HABER

YEMİNLE SÖZ VERDİLER YA‘KŪB’UN ÇOCUKLARI

ALLAH BİZE VEKÎL’DİR, GEÇERLİ BUYRUKLARI⁶⁷

OĞULLARIM O ŞEHRE TEK KAPIDAN GİRMEYİN

FARKLI YERLERDEN GEÇİN AMAN DİKKAT ÇEKMEYİN

BUNA RAĞMEN GELİRSE BİR OLAY BAŞINIZA

ALLAH’TAN GELMİŞTİR O, YETEMEM ACINIZA

HÜKÜM ANCAK ALLAH’IN, TEVEKKÜL O’NA YALNIZ

BUNA İNANAN KULLAR KALMASINLAR HİÇ AŞKSIZ⁶⁸

UYDULARSA DA EMRE HER NE KADAR ÇOCUKLAR 

ALLAH’IN TAKDİRİNİ, DEĞİŞTİRMEZ OLANLAR

YA‘KŪB’UN TEDBÎRİYDİ İÇİNDEKİ BU DİLEK

VEHBÎ, KUTLU BİLGİYİ RABBİNDEN EDİNEREK

FAKAT ÇOĞU İNSÂNLAR, BU BİLGİDEN HABERSİZ⁶⁹

GAFLETLE YAŞIYORLAR DÜNYÂLARINDA SESSİZ

NE ZAMAN Kİ VARDILAR YÛSUF’UN MAKĀMINA

BAĞRINA BASTI YÛSUF, SÖYLEDİ KULAĞINA

“BEN SENİN KARDEŞİNİM” DUYURMA HİÇ ONLARA!

ÜZÜLME ŞİMDİ SAKIN GEÇMİŞTE OLANLARA⁷⁰

BİR OYUN HAZIRLADI, YÛSUF YÜKÜ YÜKLERKEN

SU KABINI SAKLADI, ERZAKLARI DENKLERKEN

SONRADAN BİR ÇIĞIRTKAN BAĞIRMAYA BAŞLADI

“SİZ HIRSIZSINIZ!” DİYE ORTALIĞA ATLADI⁷¹

ÇIĞIRTKANA DÖNEREK YÛSUF’UN KARDEŞLERİ

SORDULAR NE KAYBOLMUŞ⁷², BİLDİRİN HABERLERİ!

KRALIN SU KUPASI KAYBOLDU, ARIYORUZ

BİR DEVE YÜKÜ ÖDÜL, BULANA VERİYORUZ

BU ÖDÜLE KEFİLİM DİYE EKLEDİ TELLÂL⁷³

KİM ALDIYSA SÖYLESİN, ÇIKARSIN ONU DERHÂL

BİZ FESAD ÇIKARMAYA GELMEDİK BU ÜLKEYE

ASLA HIRSIZ DEĞİLİZ! HİÇ DÜŞMEYİN ŞÜPHEYE

ALLAH’A ANDOLSUN Kİ SİZ DE BİLİYORSUNUZ

NE İÇİN BURADAYIZ BUNU GÖRÜYORSUNUZ⁷⁴

MISIRLILAR DEDİ Kİ EĞER YALAN DERSENİZ

“CEZÂSI NEDİR BUNUN?” MİSLİYLE ÇEKERSİNİZ⁷⁵

KİMİN YÜKÜNDEYSE KAP, ONU ALIKOYARIZ

İŞTE ZÂLİMLERİ BİZ BÖYLECE TUTUKLARIZ⁷⁶

HEMEN YÛSUF BAŞLADI ARAMAYA YÜKLERİ

BU İŞLEM SIRASINDA KIZARDI ÇOK YÜZLERİ

ÖNCE BÜYÜK KARDEŞLER SIRAYLA ARANDILAR

SONRA KÜÇÜK KARDEŞTE SU KABINI BULDULAR!

BÜTÜN BU YAŞANANLAR ALLAH’IN PLANIYDI

YOKSA KÜÇÜK KARDEŞİ YANINDA TUTAMAZDI

KRALIN YASASINDA BU ÖNEMLİ MADDEYDİ

YÛSUF’UN DİLEĞİ DE ARTIK YERİNE GELDİ

ALLAH DİLEDİĞİNİ BİLGİDE YÜKSELTENDİR

HER BİLGİ SÂHİBİNİN ÜSTÜNDEKİ BİLENDİR⁷⁷

KUPA KÜÇÜK KARDEŞİN ÇIKINCA YÜKLERİNDEN

OLUMSUZ SÖZ YÜKSELDİ DİĞER KARDEŞLERİNDEN

O ÇALDIYSA NE ÂLÂ, ÇOK DOĞAL BU GELİŞME

ÇÜNKÜ ONUN KARDEŞİ⁷⁸ HIRSIZLIKTAN YETİŞME

BU DURUM KARŞISINDA YÛSUF HİÇ RENK VERMEDİ

İÇ SESİYLE SÂDECE “HÂLİNİZ KÖTÜ” DEDİ!

ÜSTELİK BU YALANI ALLAH İYİ BİLİYOR⁷⁹

KONUŞULAN SÖZLERİ DETAYLICA DUYUYOR

DEDİLER: “SOYLU KİŞİ” YAŞLI BİR BABASI VAR

TUTTUĞUNUZ KİŞİNİN, BUNDAN ÜZÜNTÜ DUYAR

BAŞKASINI ALIKOY, ONUN YERİNE BİZDEN

İYİLİK SEVERSİN SEN, ANLARSIN HÂLİMİZDEN⁸⁰

YİTİĞİMİZ KİMDEYSE, ONU ALIKOYARIZ

ZÂLİMLERDEN OLMAKTAN ALLAH’A SIĞINIRIZ⁸¹

UMUTLARINI ONDAN BÖYLELİKLE KESTİLER

KONUYU GÖRÜŞMEYE KENARA ÇEKİLDİLER

BÜYÜKLERİ KONUŞTU, ALLAH ADINA SİZDEN

BABANIZ SÖZ ALMIŞTI HATIRLAYIN ÖNCEDEN

KUSUR İŞLEMİŞTİNİZ YA YÛSUF’UN HAKKINDA

YANLIŞA DÜŞMÜŞTÜNÜZ, GÜVENİNİ KIRIP DA!

BUNDAN SEBEP ARTIK BEN, O ALLAH’IN HÜKMÜNDEN

PAYIMI ALANA DEK AYRILAMAM ÜLKEDEN

VEYÂ BABAMIN İZNİ OLMADIKÇA BEN ASLA

TERKEDEMEM BURAYI, KALACAĞIM BU YASLA

ALLAH HÜKÜM VERİRSE, BU EN HAYIRLISIDIR⁸²

HİKMET VE TAKDİR O’NUN, EZELİN SIRLISIDIR

SİZE GELİNCE ŞİMDİ, DÖNEREK ARKANIZA

“OĞLUN HIRSIZLIK YAPTI!” DEYİNİZ BABANIZA

OLANDAN, GÖRÜNENDEN BAŞKASINA BİZ BABA

ŞÂHİT DEĞİLDİK ZÎRA, GÖSTERSEK DE ÇOK ÇABA

OLMADI MÜMKÜN, ONU KORUMAK VE GÖZETMEK

SÖZ VERMİŞ OLSAK DA BİZ, GİZLİ OLANI BİLMEK⁸³

İNANMAZSAN SOR ŞİMDİ KENT HALKINA, KERVANA

SÖZÜMÜZ DOĞRU BİZİM⁸⁴ GERÇEK ÇIKSIN MEYDANA

NEFİSLERİNİZ SİZİ NEREYE SÜRÜKLEDİ

“BANA DÜŞEN SABIRDIR”, DİYEREK ÖĞÜTLEDİ

ALLAH’DAN UMULUR Kİ, HEPSİ BANA DÖNERLER

O’NUN ALÎM VE HAKÎM OLDUĞUNU GÖRÜRLER⁸⁵

BU SÖZLERİNDEN SONRA, YA‘KŪB BOYNUNU BÜKTÜ

“VAH YÛSUF’A VAH” DEYİP GÖZLERİNE AK DÜŞTÜ!⁸⁶

TAŞIRMADI HÜZNÜNÜ, ACISINI SAKLADI

GÖZÜNDEN BİR DAMLA YAŞ SÜZÜLÜP DE AKMADI

ÇOCUKLARI DEDİLER, ALLAH ŞÂHİTTİR Kİ SEN

YÛSUF’UN ANISIYLA GÖÇECEKSİN KEDERDEN⁸⁷

TASAMI, ÜZÜNTÜMÜ ALLAH’A ARZ EDERİM

KATINDA OLANLARI SİZDEN FARKLI BİLİRİM⁸⁸

ŞİMDİ GİDİN BİRLİKTE, ONLARI ARAŞTIRIN

YÛSUF VE KARDEŞİNDEN BİR HABER ULAŞTIRIN

ALLAH’IN RAHMETİNDEN UMUT KESMEYİN SAKIN

ANCAK BU TAVRINIZLA OLURSUNUZ TAM YAKIN

KÂFİRLERDEN BAŞKASI ALLAH’TAN UMUT KESMEZ

O’NA TESLİM OLANLAR KİMSEYE BOYUN EĞMEZ⁸⁹

YA‘KŪB’UN OĞULLARI MISIR’A DÖNDÜĞÜNDE

HUZURUNA ÇIKIP DA YÛSUF’U GÖRDÜĞÜNDE

“SOYLU KİŞİ” DEDİLER, BOYNUMUZ SANA EĞİK

DARLIK VE SIKINTIYLA YİNE YANINA GELDİK

SERMÂYEMİZ ÇOK AZDIR, CÖMERTLİĞİNİ GÖSTER

TARTIYI DA BOLCA TUT, LUTUFLARINI GÖNDER

ALLAH Kİ CÖMERTTİR ÇOK, CÖMERTLERİ DE SEVER

KİM GÖNÜLDEN VERİRSE LUTFEDER ÇOKÇA DEĞER⁹⁰

SONUNDA AÇIKLADI YÛSUF GEÇMİŞ OLAYI

DEDİ “SİZ CÂHİLDİNİZ”, SEÇMİŞTİNİZ KOLAYI

BENİMLE KARDEŞİME ÇOK EZİYET ETTİNİZ⁹¹

KURDUĞUNUZ TUZAKLA BABAMI BEKLETTİNİZ

KARDEŞLER ŞAŞIRDILAR, BİRAZ DA SARSILDILAR

“SEN YÛSUF MUSUN?” DİYE HAYRETLE HAYKIRDILAR!

EVET, O YÛSUF BENİM, BU DA BENİM KARDEŞİM

ALLAH LUTFETTİ BİZE, GERÇEKLEŞTİ HAYÂLİM

KÖTÜLÜKTEN SAKINIR SABREDERSE BİR İNSÂN

MÜKÂFÂTI EKSİLMEZ, ONA ÇOK OLUR İHSÂN⁹²

DEDİLER MUTLAK ALLAH SENİ ÜSTÜN KILMIŞTIR

BİZ GÜNAHKÂRLARI DA KARŞINA ÇIKARMIŞTIR⁹³

BUGÜN KINAMA YOKTUR, ALLAH SİZİ AFFETSİN

O ÇOK MERHAMETLİDİR, RAHMETİNİ GARK ETSİN⁹⁴

ŞİMDİ GERİYE DÖNÜN, GÖMLEĞİMİ GÖTÜRÜN

IŞIĞA KAVUŞACAK, ONU YÜZÜNE SÜRÜN

SONRA DA HEP BİRLİKTE BANA GELİN YENİDEN⁹⁵

HASRETLE KAVUŞALIM GEÇMİŞİ DÜŞÜNMEDEN

MISIR’DAN YOLA ÇIKIP İLERLİYORKEN KERVAN

YAKINDA OLANLARA YA‘KŪB EYLEDİ BEYAN

BANA BUNAK DEMEYİN, KERVANI DUYUYORUM

ŞÜPHESİZ BEN YÛSUF’TAN BİR KOKU ALIYORUM⁹⁶

SİTEM ETTİ DOSTLARI, HÂLÂ MI BU YANILGIN?

BUNA ALLAH ŞÂHİTTİR, DEĞİŞMEDİ ŞU ALGIN!⁹⁷

NE ZAMAN Kİ MÜJDECİ GÖMLEKLE ÇIKAGELDİ

ONU YÜZÜNE SÜRÜP ÖZLEMİNİ DİNDİRDİ

BİRDEN AÇILIVERDİ, IŞIK DOLDU GÖZLERİ

YA‘KŪB UN BU SEVİNÇLE ŞÖYLE OLDU SÖZLERİ

ALLAH TARAFINDAN BEN ÇOK ŞEYLERİ BİLİRİM

SİZİN BİLMEDİĞİNİZ ŞEYLERİ HİSSEDERİM⁹⁸

OĞULLARI YALVARDI, “EY BABAMIZ” DEDİLER

SUÇU KABULLENEREK BAŞLARINI EĞDİLER

ALLAH’TAN BİZİM İÇİN BAĞIŞLANMAYI DİLE

BELKİ DE ÇOK GEÇ KALMIŞ GÜNAHKÂR OLSAK BİLE⁹⁹

SİZİN İÇİN RABBİME ÇOK DUÂ EDECEĞİM

GAFÛR VE RAHÎM O’DUR, BUNU İSTEYECEĞİM¹⁰⁰

ONLAR MISIR’A GELİP YÛSUF’LA BULUŞTULAR

ANA, BABA, ÇOCUKLAR BİR ANDA KAYNAŞTILAR

ALLAH’IN İZNİ İLE GÜVENLE ŞEHRE GİRİN

DİLEDİĞİNİZ YERE HUZUR İLE YERLEŞİN¹⁰¹

TAHT ÜSTÜNE ÇIKARDI GELEN ÂİLESİNİ

EN YÜKSEK ÎTİBARLA GÖSTERDİ SEVGİSİNİ

İŞTE HEPSİ O ANDA SAYGIYLA EĞİLDİLER

YÛSUF’UN BU TAVRINA MUHABBET GÖSTERDİLER

YÛSUF DEDİ: “EY BABA” İŞTE BU YAŞANANLAR

EVVELCE GÖSTERİLEN O RÜYÂMDAN KALANLAR

RABBİM GERÇEKLEŞTİRDİ, ZÂHİR KILDI RÜYÂMI

ZİNDANDAN DA ÇIKARDI, AYDINLATTI DÜNYÂMI

ŞEYTANIN AYARTMASI AÇSA DA ARAMIZI

SONUNDA BULABİLDİK ANA VE BABAMIZI

ALLAH’IN LUTFU BOLDUR, SIRRINA AKIL ERMEZ

HANGİ YOLU KULLANIR, HİKMETİ SÖZE GELMEZ

O Kİ DOĞRU HÜKÜM VE HİKMETLE EDİP EYLER

SINIRSIZ BİLGİSİYLE, GİDİŞÂTI SEYREYLER¹⁰²

MÜLK VERDİN BANA RABBİM, İKTİDAR DA BAHŞETTİN

OLAN HÂDİSELERİN, TE’VİLİNİ ÖĞRETTİN

EY GÖKLERİ VE YERİ YARATAN YÜCE RABBİM

DÜNYÂ VE ÂHİRETTE HEP YANIMDA OL VELÎM

CANIMI MÜSLÜMAN AL, SÂLİHLERE KAT BENİ

ERDEMLİ İNÂNLARLA ZİKREDEYİM HEP SENݹ⁰³

GAYBÎ HABERLERDENDİR BU SANA VAHYEDİLEN

ONLAR TUZAK KURARKEN HABERSİZDİN HÎLEDEN¹⁰⁴

YÜREKTEN İSTESEN DE VAHYE İNANMAYACAK

İNSÂNLARIN BİRÇOĞU BU SÖZLERDEN KAÇACAK!¹⁰⁵

BİR ŞEY BEKLEMİYORSUN, OYSA ASLA ONLARDAN

KUR’ÂN HATIRLATMADIR, ÖĞÜT ALSINLAR ONDAN¹⁰⁶

NİCE ÂYETLER VARDIR GÖKLERDE YERDE OLAN

YANLARINDAN GEÇERLER, İBRETLE YOKTUR BAKAN¹⁰⁷

ŞİRK KOŞMADAN İNANMAZ ÇOĞU ANCAK ONLARIN¹⁰⁸

FARKINDA DEĞİLDİRLER GİTTİKLERİ YOLLARIN

NASIL EMÎN OLDULAR KUŞATICI CEZÂDAN

ANSIZIN GELİP ÇATAN KIYÂMETİN ÂNINDAN¹⁰⁹

İŞTE BU BENİM YOLUM, BASÎRETLE DONANMIŞ

BEN VE BANA UYANLAR, ALLAH İÇİN ADANMIŞ

ALLAH’IN ŞÂNI YÜCE, O’NU AŞKIN KILARIZ

MÜŞRİK DE DEĞİLİZ BİZ, YALNIZ O’NA UYARIZ¹¹⁰

VE BİZ SENDEN ÖNCE DE PEYGAMBER GÖNDERMİŞİZ

HER TOPLUMA İÇİNDEN, ÂYETLER VAHYETMİŞİZ

YERYÜZÜNDE DOLAŞIP İBRETLE DÜŞÜNSÜNLER

İNKÂR EDİCİLERİN SONLARINI GÖRSÜNLER

SAKINAN KULLAR İÇİN ÂHİRET HAYIRLIDIR

AKLINI KULLANANLAR GERÇEĞİN TANIĞIDIR¹¹¹

EN BÜYÜK ÇİLELERİ PEYGAMBERLER GÖRMÜŞTÜR

BİRÇOĞU YALANLANMIŞ BİTKİN HÂLE DÜŞMÜŞTÜR

AMA TAM BU SIRADA YARDIMIMIZ GELMİŞTİR

DİLEDİĞİMİZ KULLAR KURTULUŞA ERMİŞTİR

HAKKI İNKÂR EDENLER YOK OLMAYA MAHKÛMDUR

BU GERİ ÇEVRİLMEYEN, DEĞİŞMEYEN KĀNUNDUR¹¹²

GERÇEK ŞU Kİ BU KISSA İBRETLERLE DOLUDUR

AKIL SÂHİPLERİNE HAYÂTIN YORUMUDUR

İNEN VAHYİN KENDİSİ UYDURMA SÖZ DEĞİLDİR

HAKÎKATTEN OLANI DOĞRU TASDİK EDENDİR

İNANMAK İSTEYENE AÇIK SEÇİK ANLATIR

HİDÂYETİ GÖSTERİP RAHMETİYLE KUŞATIR¹¹³

NECMETTİN ŞAHİNLER

11 NİSAN 2025 CUMA, 11.20

TRABZON

1. Yûsuf 12/1: “Elif lâm râ tilke âyâtul kitâbil mubîn (mubîni).” ↩︎
2. Yûsuf 12/2: “İnnâ enzelnâhu kur’ânen arabiyyen le allekum ta’kılûn (ta’kılûne).” ↩︎
3. Yûsuf 12/3: “Nahnu nakussu aleyke ahsenel kasası bimâ evhaynâ ileyke hâzel kur’âne ve in kunte min kablihî le minel gâfilîn (gâfilîne).” ↩︎
4. Yûsuf 12/4: “İz kâle yûsufu li ebîhi yâ ebeti innî re eytu ehade aşere kevkeben veş şemse vel kamere re eytuhum lî sâcidîn (sâcidîne).” ↩︎
5. Yûsuf 12/5: “Kâle yâ buneyye lâ taksus ru’yâke alâ ihvetike fe yekîdû leke keydâ (keyden), inneş şeytâne lil insâni aduvvun mubîn (mubînun).” ↩︎
6. Yûsuf 12/6: “Ve kezâlike yectebîke rabbuke ve yu allimuke min te’vîlil ehâdîsi, ve yutimmu ni’metehu aleyke ve alâ âli ya’kûbe kemâ etemmehâ alâ ebeveyke min kablu ibrâhîme ve ishâk (ishâke), inne rabbeke alîmun hakîm (hakîmun).” ↩︎
7. Yûsuf 12/7: “Le kad kâne fî yûsufe ve ihvetihî âyâtun lis sâilîn (sâilîne).” ↩︎
8. Yûsuf 12/8: “İz kâlû le yûsufu ve ehûhu ehabbu ilâ ebînâ minnâ ve nahnu usbeh (usbehtun), inne ebânâ le fî dalâlin mubîn (mubînin).” ↩︎
9. Yûsuf 12/9: “Uktulû yûsufe evitrahûhu ardan yahlu lekum vechu ebîkum ve tekûnû min ba’dihî kavmen sâlihîn (sâlihîne).” ↩︎
10. Yûsuf 12/10: “Kâle kâilun minhum lâ taktulû yûsufe ve elkûhu fî gayâbetil cubbi yeltekithu ba’dus seyyâreti in kuntum fâilîn (fâilîne).” ↩︎
11. Yûsuf 12/11: “Kâlû yâ ebânâ mâ leke lâ te’mennâ alâ yûsufe ve innâ lehu lenâsıhûn (lenâsıhûne).” ↩︎
12. Yûsuf 12/12: “Ersilhu ma anâ gaden yerta’ ve yel’ab ve innâ lehu lehâfizûn (lehâfizûne).” ↩︎
13. Yûsuf 12/13: “Kâle innî le yahzununî en tezhebû bihî ve ehâfu en ye’kulehuz zi’bu ve entum anhu gâfilûn (gâfilûne).” ↩︎
14. Yûsuf 12/14: “Kâlû le in ekelehuz zi’bu ve nahnu usbetun innâ izen lehâsirûn (lehâsirûne).” ↩︎
15. Yûsuf 12/15: “Fe lemmâ zehebû bihî ve ecmeû en yec’alûhu fî gayâbetil cubb (cubbi), ve evhaynâ ileyhi le tunebbiennehum bi emrihim hâzâ ve hum lâ yeş’urûn (yeş’urûne).” ↩︎
16. Yûsuf 12/16: “Ve câû ebâhum işâen yebkûn (yebkûne).” ↩︎
17. Yûsuf 12/17: “Kâlû yâ ebânâ innâ zehebnâ nestebiku ve tereknâ yûsufe inde metâınâ fe ekelehuz zi’bu, ve mâ ente bi mu’minin lenâ ve lev kunnâ sâdikîn (sâdikîne).” ↩︎
18. Yûsuf 12/18: “Ve câû alâ kamîsıhî bi demin kezib (kezibin), kâle bel sevvelet lekum enfusukum emrâ(emren), fe sabrun cemîl (cemîlun), vallâhul musteânu alâ mâ tesıfûn (tesıfûne).” ↩︎
19. Yûsuf 12/19: “Ve câet seyyâretun fe erselû vâridehum fe adlâ delveh (delvehu), kâle yâ buşrâ hâzâ gulâm (gulâmun), ve eserrûhu bidâah (bidâ’aten), vallâhu alîmun bi mâ ya’melûn (ya’melûne).” ↩︎
20. Yûsuf 12/20: “Ve şerevhu bi semenin bahsin derâhime ma’dûdeh (ma’dûdetin), ve kânû fîhi minez zâhidîn (zâhidîne).” ↩︎
21. Yûsuf 12/21: “Ve kâlellezîşterâhu min mısra limre’etihî ekrimî mesvâhu asâ en yenfeanâ ev nettehizehu veledâ (veleden), ve kezâlike mekkennâ li yûsufe fîl ardı ve li nuallimehu min te’vîlil ehâdîs (ehâdîsi), vallâhu gâlibun alâ emrihî ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemun (ya’lemune).” ↩︎
22. Yûsuf 12/22: “Ve lemmâ belega eşuddehû âteynâhu hukmen ve ilmâ (ilmen), ve kezâlike neczîl muhsinîn (muhsinîne).” ↩︎
23. Yûsuf 12/23: “Ve râvedethulletî huve fî beytihâ an nefsihî ve ğallekatil ebvâbe ve kâlet heyte lek (leke), kâle ma âzallâhi innehu rabbî ahsene mesvây(mesvâye), innehu lâ yuflihuz zâlimûn (zâlimûne).” ↩︎
24. Bu âyetle ilgili yorumunda Zemahşerî, iffetli, erdemli olmanın gerçek anlamının, insanın içinde kötü arzuların hiç uyanmaması değil, fakat bu arzulara karşı yenik düşmemesinden ibâret olduğunu belirtmektedir. Buhârî ve Müslim’in Ebû Hureyre’ye dayanarak kaydettikleri ünlü Hadis: “Yüceler yücesi Allah şöyle buyurur: Bir kulum iyi bir iş yapmayı [sâdece] arzu etse, Ben bu [arzuyu] iyi bir amel olarak değerlendiririm; eğer bu arzusunu yerine getirirse, onu on katıyla değerlendiririm; eğer kötü bir iş yapmayı arzu eder ama bunu yapmazsa, bundan Benim rızam için [yâni, ahlakî kaygılar sonucu -ki, yukarıdaki âyette bu “Rabbinin burhânı” ifâdesiyle dile getirilmiştir] kaçındığını görerek, bunu da iyi bir iş olarak değerlendiririm.” ↩︎
25. Yûsuf 12/24: “Ve le kad hemmet bihî ve hemme bihâ, levlâ en reâ burhâne rabbih (rabbihi), kezâlike li nasrife anhus sûe vel fahşâ (fahşâe), innehu min ibâdinel muhlesîn (muhlesîne).” ↩︎
26. Yûsuf 12/25: “Vestebekâl bâbe ve kaddet kamîsahu min duburin ve elfeyâ seyyidehâ ledel bâb (bâbi), kâlet mâ cezâu men erâde bi ehlike sûen illâ en yuscene ev azâbun elîm (elîmun).” ↩︎
27. Yûsuf 12/26: “Kâle hiye râvedetnî an nefsî ve şehide şâhidun min ehlihâ, in kâne kamîsuhu kudde min kubulin fe sadekat ve huve minel kâzibîn (kâzibîne).” ↩︎
28. Yûsuf 12/27: “Ve in kâne kamîsuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sâdikîn (sâdikîne).” ↩︎
29. Yûsuf 12/28: “Fe lemmâ reâ kamîsahu kudde min duburin kâle innehu min keydikun (kunne), inne keydekunne azîm (azîmun).” ↩︎
30. Yûsuf 12/29: “Yûsufu a’rıd an hâzâ vestagfirî li zenbik(zenbiki), inneki kunti minel hâtıîn (hâtıîne).” ↩︎
31. Yûsuf 12/30: “Ve kâle nisvetun fîl medînetimre’etul azîzi turâvidu fetâhâ an nefsih (nefsihî), kad şegafehâ hubbâ(hubben), innâ le nerâhâ fî dalâlin mubîn (mubînin).” ↩︎
32. Yûsuf 12/31: “Fe lemmâ semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a’tedet lehunne mutteke’en ve âtet kulle vâhidetin minhunne sikkînen ve kâletihruc aleyhinn (aleyhinne), fe lemmâ re’eynehû ekbernehu ve katta’ne eydiyehunne ve kulne hâşe lillâhi mâ hâzâ beşerâ (beşeren), in hâzâ illâ melekun kerîm (kerîmun). ↩︎
33. Yûsuf 12/32: “Kâlet fe zâlikunnellezî lumtunnenî fîh (fîhi), ve lekad râvedtuhu an nefsihî festa’sam (festa’same), ve lein lem yef’al mâ âmuruhu le yuscenenne ve leyekûnen mines sâgırîn (sâgırîne).” ↩︎
34. Yûsuf 12/33: “Kâle rabbis sicnu ehabbu ileyye mimmâ yed’ûnenî ileyh (ileyhi), ve illâ tasrif annî keydehunne asbu ileyhinne ve ekun minel câhilîn (câhilîne).” ↩︎
35. Yûsuf 12/34: “Festecâbe lehu rabbuhu fe sarefe anhu keydehunn (keydehunne), innehu huves semîul alîm (alîmu).” ↩︎
36. Yûsuf 12/35: “Summe bedâlehum min ba’di mâ raevul âyâti le yescununnehu hattâ hîn (hînin).” ↩︎
37. Yûsuf 12/36: “Ve dehale meahus sicne feteyân(feteyâni), kâle ehaduhumâ innî erânî a’sıru hamrâ (hamren), ve kâlel âharu innî erânî ahmilu fevka re’sî hubzen te’kulut tayru minh (minhu), nebbi’nâ bi te’vîlih (te’vîlihî), innâ nerâke minel muhsinîn (muhsinîne).” ↩︎
38. Yûsuf 12/37: “Kâle lâ ye’tikumâ taâmun turzekânihî illâ nebbe’tukumâ bi te’vîlihî kable en ye’tiyekumâ, zâlikumâ mimmâ allemenî rabbî, innî terektu millete kavmin lâ yu’minûne billâhi ve hum bil âhiretihum kâfirûn (kâfirûne).” ↩︎
39. Yûsuf 12/38: “Vetteba’tu millete âbâî ibrâhîme ve ishâka ve ya’kûb (ya’kûbe), mâ kâne lenâ en nuşrike billâhi min şey (şey’in), zâlike min fadlillâhi aleynâ ve alen nâsi ve lâkinne ekseren nâsi lâ yeşkurûn (yeşkurûne).” ↩︎
40. Yûsuf 12/39: “Yâ sâhibeyis sicni e erbâbun muteferrikûne hayrun emillâhul vâhıdul kahhâr (kahhâru).” ↩︎
41. Yûsuf 12/40: “Mâ ta’budûne min dûnihî illâ esmâen semmeytumûhâ entum ve âbâukum mâ enzelallâhu bihâ min sultân (sultânin), inil hukmu illâ lillâh (lillâhi), emere ellâ ta’budû illâ iyyâh (iyyâhu), zâliked dînul kayyimu ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemûn (ya’lemûne).” ↩︎
42. Yûsuf 12/41: “Yâ sâhıbeyis sicni emmâ ehadukumâ fe yeskî rabbehu hamrâ (hamren), ve emmel âharu fe yuslebu fe te’kulut tayru min re’sih (re’sihî), kudiyel emrullezî fîhi testeftiyân (testeftiyâni).” ↩︎
43. Yûsuf 12/42: “Yâ sâhıbeyis sicni emmâ ehadukumâ fe yeskî rabbehu hamrâ (hamren), ve emmel âharu fe yuslebu fe te’kulut tayru min re’sih (re’sihî), kudiyel emrullezî fîhi testeftiyân (testeftiyâni).” ↩︎
44. Yûsuf 12/43: “Ve kâlel meliku innî erâ seb’a bakarâtin simânin ye’kuluhunne seb’un icâfun ve seb’a sunbulâtin hudrin ve uhara yâbisât (yâbisâtin), yâ eyyuhel meleu eftûnî fî ru’yâye in kuntum lir ru’yâ ta’burûn (ta’burûne).” ↩︎
45. Yûsuf 12/44: “Kâlû adgâsu ahlâm (ahlâmin), ve mâ nahnu bi te’vîlil ahlâmi bi âlimîn (âlimîne).” ↩︎
46. Yûsuf 12/45: “Ve kâlellezî necâ minhumâ veddekere ba’de ummetin ene unebbiukum bi te’vîlihî fe ersilûn (ersilûni).” ↩︎
47. Yûsuf 12/46: “Yûsufu eyyuhes sıddîku eftinâ fî seb’ı bakarâtin simânin ye’kuluhunne seb’un icâfun ve seb’ı sunbulâtin hudrin ve uhare yâbisâtin, leallî erciu ilen nâsi leallehum ya’lemûn (ya’lemûne).” ↩︎
48. Yûsuf 12/47: “Kâle tezreûne seb’a sinîne de’ebâ (de’eben), fe mâ hasadtum fe zerûhu fî sunbulihî illâ kalîlen mimmâ te’kulûn (te’kulûne).” ↩︎
49. Yûsuf 12/48: “Summe ye’tî min ba’di zâlike seb’un şidâdun ye’kulne mâ kaddemtum lehunne illâ kalîlen mimmâ tuhsinûn (tuhsinûne).” ↩︎
50. Yûsuf 12/49: “Summe ye’tî min ba’di zâlike âmun fîhi yugâsun nâsu ve fîhi ya’sırûn (ya’sırûne).”  ↩︎
51. Yûsuf 12/50: “Ve kâlel meliku’tûnî bihî, fe lemmâ câehur resûlu kâlerci’ ilâ rabbike fes’elhu mâ bâlun nisvetillâtî katta’ne eydiyehunn (eydiyehunne), inne rabbî bi keydihinne alîm (alîmun).” ↩︎
52. Yûsuf 12/51: “Kâle mâ hatbukunne iz râvedtunne yûsufe an nefsih (nefsihî), kulne hâşe lillâhi mâ alimnâ aleyhi min sû’ (sûin), kâletimre’etul azîzil âne hashasal hakku ene râvedtuhu an nefsihî ve innehu le mines sâdikîn (sâdikîne).” ↩︎
53. Yûsuf 12/52: “Zâlike li ya’leme ennî lem ehunhu bil gaybi ve ennallâhe lâ yehdî keydel hâinîn (hâinîne).” ↩︎
54. Yûsuf 12/53: “Ve mâ uberriu nefsî, innen nefse le emmâretun bis sûi illâ mâ rahime rabbî, inne rabbî gafûrun rahîm (rahîmun).” ↩︎
55. Yûsuf 12/54: “Ve kâlel meliku’tûnî bihî estahlishu li nefsî, fe lemmâ kellemehu kâle innekel yevme ledeynâ mekînun emîn (emînun).” ↩︎
56. Yûsuf 12/55: “Kâlec’alnî alâ hazâinil ard (ardı), innî hafîzun alîm (alîmun).” ↩︎
57. Yûsuf 12/56: “Ve kezâlike mekkennâ li yûsufe fîl ard (ardı), yetebevveu minhâ haysu yeşâ’ (yeşâu), nusîbu bi rahmetinâ men neşâu ve lâ nudîu ecrel muhsinîn (muhsinîne).” ↩︎
58. Yûsuf 12/57: “Ve le ecrul âhıreti hayrun lillezîne âmenû ve kânû yettekûn (yettekûne).” ↩︎
59. Yûsuf 12/58: “Ve câe ihvetu yûsufe fe dehalû aleyhi fe arefehum ve hum lehu munkirûn (munkirûne).” ↩︎
60. Yûsuf 12/59: “Ve lemmâ cehhezehum bi cehâzihim kâle’tûnî bi ahin lekum min ebîkum, e lâ terevne ennî ûfîl keyle ve ene hayrul munzilîn (munzilîne).” ↩︎
61. Yûsuf 12/60: “Fe in lem te’tûnî bihî fe lâ keyle lekum indî ve lâ takrebûn (takrebûni).” ↩︎
62. Yûsuf 12/61: “Kâlû senurâvidu anhu ebâhu ve innâ le fâ’ilûn (fâ’ilûne).” ↩︎
63. Yûsuf 12/62: “Ve kâle li fityânihic’alû bidâatehum fî rihâlihim leallehum ya’rifûnehâ izenkalebû ilâ ehlihim leallehum yerci’ûn (yerci’ûne).” ↩︎
64. Yûsuf 12/63: “Fe lemmâ receû ilâ ebîhim kâlû yâ ebânâ munia minnel keylu fe ersil meanâ ehânâ nektel ve innâ lehu le hâfizûn (hâfizûne).” ↩︎
65. Yûsuf 12/64: “Kâle hel âmenukum aleyhi illâ kemâ emintukum alâ ahîhi min kabl (kablu), fallâhu hayrun hâfizâ (hâfizen) ve huve erhamur râhimîn (râhimîne).” ↩︎
66. Yûsuf 12/65: “Ve lemmâ fetehû metâahum vecedû bidâatehum ruddet ileyhim, kâlû yâ ebânâ mâ nebgî, hâzihî bidâatunâ ruddet ileynâ, ve nemîru ehlenâ ve nahfazu ehânâ ve nezdâdu keyle beîr (beîrin), zâlike keylun yesîr (yesîrun).” ↩︎
67. Yûsuf 12/66: “Kâle len ursilehu meakum hattâ tu’tûni mevsikan minallâhi le te’tunnenî bihî illâ en yuhâta bikum, fe lemmâ âtevhu mevsikahum kâlallâhu alâ mâ nekûlu vekîl (vekîlun).” ↩︎
68. Yûsuf 12/67: “Ve kâle yâ beniyye lâ tedhulû min bâbin vâhidin vedhulû min ebvâbin muteferrikah(muteferrikatin), ve mâ ugnî ankum minallâhi min şey(şey’in) inil hukmu illâ lillâh (lillâhi), aleyhi tevekkeltu ve aleyhi fel yetevekkelil mutevekkilûn (mutevekkilûne).” ↩︎
69. Yûsuf 12/68: “Ve lemmâ dehalû min haysu emerehum ebûhum, mâ kâne yugnî anhum minallâhi min şey’in illâ hâceten fî nefsi ya’kûbe kadâhâ, ve innehu le zû ilmin limâ allemnâhu ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemûn (ya’lemûne).” ↩︎
70. Yûsuf 12/69: “Ve lemmâ dehalû alâ yûsufe âvâ ileyhi ehâhu, kâle innî ene ehûke fe lâ tebteis bimâ kânû ya’melûn (ya’melûne).” ↩︎
71. Yûsuf 12/70: “Fe lemmâ cehhezehum bi cehâzihim ceales sikâyete fî rahli ahîhi, summe ezzene muezzinun eyyetuhel îru innekum le sârikûn (sârikûne).” ↩︎
72. Yûsuf 12/71: “Kâlû ve akbelû aleyhim mâzâ tefkidûn (tefkidûne).” ↩︎
73. Yûsuf 12/72: “Kâlû nefkıdu suvâalmeliki ve li men câe bihî hımlu beîrin ve ene bihî za’îm (za’îmun).” ↩︎
74. Yûsuf 12/73: “Kâlû tallâhi lekad alimtum mâ ci’nâ li nufside fil ardı ve mâ kunnâ sârikîn (sârikîne).” ↩︎
75. Yûsuf 12/74: “Kâlû fe mâ cezâuhû in kuntum kâzibîn (kâzibîne).” ↩︎
76. Yûsuf 12/75: “Kâlû cezâuhu men vucide fî rahlihî fe huve cezâuh (cezâuhu), kezâlike neczîz zâlimîn (zâlimîne).” ↩︎
77. Yûsuf 12/76: “Fe bedee bi ev’ıyetihim kable viâi ahîhi, summestahrecehâ min viâi ahîh (ahîhi), kezâlike kidnâ li yûsuf (yûsufe), mâ kâne li ye’huze ehâhu fî dînil meliki, illâ en yeşâallâh (yeşâallâhu), nerfeu derecâtin men neşâ’ (neşâu), ve fevka kulli zî ilmin alîm (alîmun).” ↩︎
78. “Onun kardeşi” ifâdesiyle Bünyamin’in baba-bir kardeşi Hz. Yusuf’un kastedildiği ortada. Hz. Yusuf için böyle bir hırsızlık suçlaması daha önce hiç vâki olmadığına göre; kardeşlerinin, kim olduğunu bilmeden yüzüne karşı yaptıkları bu asılsız karalamanın, sırf, doğru yanlış demeden her çâreye başvurarak o anda hırsızlık töhmeti altında bulunan Bünyamin’den kendilerini olabildiğince ayrı tutma gayretine dayandığını söylemek yerinde olur. ↩︎
79. Yûsuf 12/77: “Kâlû in yesrık fe kad sereka ehun lehu min kabl (kablu), fe eserreha yûsufu fî nefsihî ve lem yubdihâ lehum kâle entum şerrun mekânâ (mekânen), vallâhu a’lemu bimâ tesifûn (tesifûne).” ↩︎
80. Yûsuf 12/78: “Kâlû yâ eyyuhel azîzu inne lehû eben şeyhan kebîren fe huz ehadenâ mekâneh (mekânehu), innâ nerâke minel muhsinîn (muhsinîne).” ↩︎
81. Yûsuf 12/79: “Kâle maâzâllâhi en ne’huze illâ men vecednâ metâanâ indehû innâ izen le zâlimûn (zâlimûne).” ↩︎
82. Yûsuf 12/80: “Fe lemmestey’esû minhu halesû neciyyâ (neciyyen), kâle kebîruhum e lem ta’lemû enne ebâkum kad ehaze aleykum mevsikan minallâhi ve min kablu mâ ferrattum fî yûsuf (yûsufe), fe len ebrahal arda hattâ ye’zene lî ebî ev yahkumallâhu lî ve huve hayrul hâkimîn (hâkimîne).” ↩︎
83. Yûsuf 12/81: “Irciû ilâ ebîkum fe kûlû yâ ebânâ innebneke serak (seraka), ve mâ şehidnâ illâ bimâ alimnâ ve mâ kunnâ lil gaybi hâfizîn (hâfizîne).” ↩︎
84. Yûsuf 12/82: “Ves’elil karyetelletî kunnâ fîhâ vel îrelletî akbelnâ fîhâ, ve innâ le sâdikûn (sâdikûne).” ↩︎
85. Yûsuf 12/83: “Kâle bel sevvelet lekum enfusukum emrâ (emren), fe sabrun cemîl (cemîlun), asallâhu en ye’tiyenî bihim cemî’â (cemî’an), innehu huvel alîmul hakîm (hakîmu).” ↩︎
86. Yûsuf 12/84: “Ve tevellâ anhum ve kâle yâ esefâ alâ yûsufe vebyaddat aynâhu minel huzni fe huve kezim (kezîmun).” ↩︎
87. Yûsuf 12/85: “Kâlû tallâhi tefteu tezkuru yûsufe hattâ tekûne haradan ev tekûne minel hâlikîn (hâlikîne).” ↩︎
88. Yûsuf 12/86: “Kâle innemâ eşkû bessî ve huznî ilallâhi ve a’lemu inallâhi mâ lâ ta’lemûn (ta’lemûne).” ↩︎
89. Yûsuf 12/87: “Yâ beniyyezhebû fe tehassesû min yûsufe ve ehîhi ve lâ te’yesû min revhillâh (revhıllâhi), innehu lâ ye’yesu min revhillâhi illel kavmul kâfirûn (kâfirûne).”
    ↩︎
90. Yûsuf 12/88: “Fe lemmâ dehalû aleyhi kâlû yâ eyyuhel azîzu messenâ ve ehlened durru ve ci’nâ bi bidâatin muzcâtin fe evfi lenel keyle ve tesaddak aleynâ, innallâhe yeczîl mutesaddikîn (mutesaddikîne).” ↩︎
91. Yûsuf 12/89: “Kâle hel alimtum mâ fealtum bi yûsufe ve ahîhi iz entum câhilûn (câhilûne).” ↩︎
92. Yûsuf 12/90: “Kâlû e inneke le ente yûsuf (yûsufu), kâle ene yûsufu ve hâzâ ahî kad mennallâhu aleynâ, innehu men yettekı ve yasbir fe innallâhe lâ yudî’u ecrel muhsinîn (muhsinîne). ↩︎
93. Yûsuf 12/91: “Kâlû tallâhi lekad âserekellâhu aleynâ ve in kunnâ le hâtıîn (hâtıîne).”  ↩︎
94. Yûsuf 12/92: “Kâle lâ tesrîbe aleykumul yevm (yevme), yagfirullâhu lekum ve huve erhamur râhimîn (râhimîne).” ↩︎
95. Yûsuf 12/93: “Yezhebû bikamîsî hâzâ fe elkûhu alâ vechi ebî ye’ti basîrâ (basîran), ve’tûnî bi ehlikum ecma’în (ecma’îne).” ↩︎
96. Yûsuf 12/94: “Ve lemmâ fasalatil’îru kâle ebûhum innî le ecidu rîha yûsufe lev lâ en tufennidûn (tufennidûni).” ↩︎
97. Yûsuf 12/95: “Kâlû tallâhi inneke le fî dalâlikel kadîm (kadîmi).” ↩︎
98. Yûsuf 12/96: “Fe lemmâ en câel beşîru elkâhu alâ vechihî fertedde basîrâ(basiran), kâle e lem ekul lekum innî a’lemu minallâhi mâ lâ ta’lemûn (ta’lemûne).” ↩︎
99. Yûsuf 12/97: “Kâlû yâ ebânestagfir lenâ zunûbenâ innâ kunnâ hâtıîn (hâtıîne).” ↩︎
100. Yûsuf 12/98: “Kâle sevfe estagfiru lekum rabbî, innehu huvel gafûrur rahîm (rahîmu).” ↩︎
101. Yûsuf 12/99: “Fe lemmâ dehalû alâ yûsufe âvâ ileyhi ebeveyhi ve kâledhulû mısra in şâallâhu âminîn (âminîne).” ↩︎
102. Yûsuf 12/100: “Ve refea ebeveyhi alel arşı ve harrû lehu succedâ (succeden), ve kâle yâ ebeti hâzâ te’vîlu ru’yâye min kablu kad cealehâ rabbî hakkâ (hakkan), ve kad ahsene bî iz ahrecenî mines sicni ve câe bikum minel bedvi min ba’di en nezegaş şeytânu beynî ve beyne ıhvetî, inne rabbî latîfun limâ yeşâ’(yeşâu) innehu huvel alîmul hakîm (hakîmu).” ↩︎
103. Yûsuf 12/101: “Rabbi kad âteytenî minel mulki ve allemtenî min te’vîlil ehâdîs (ehâdîsi), fâtıras semâvâti vel ardı ente veliyyî fîd dunyâ Vel âhıreh (âhıreti), teveffenî muslimen ve elhıknî bis sâlihîn (sâlihîne).” ↩︎
104. Yûsuf 12/102: “Zâlike min enbâil gaybi nûhîhi ileyk (ileyke), ve mâ kunte ledeyhim iz ecmaû emrehum ve hum yemkurûn (yemkurûne).” ↩︎
105. Yûsuf 12/103: “Ve mâ ekserun nâsi ve lev haraste bi mu’minîn (mu’minîne).” ↩︎
106. Yûsuf 12/104: “Ve mâ tes’eluhum aleyhi min ecr (ecrin), in huve illâ zikrun lil âlemin (âlemîne).” ↩︎
107. Yûsuf 12/105: “Ve keeyyin min âyetin fîs semâvâti vel ardı yemurrûne aleyhâ ve hum anhâ mu’ridûn (mu’ridûne).” ↩︎
108. Yûsuf 12/106: “Ve mâ yu’minu ekseruhum billâhi illâ ve hum muşrikûn (muşrikûne).” ↩︎
109. Yûsuf 12/107: “E fe eminû en te’tiyehum gâşiyetun min azâbillâhi ev te’tiyehumus sâatu bagteten ve hum lâ yeş’urûn (yeş’urûne).” ↩︎
110. Yûsuf 12/108: “Kul hâzihî sebîlî ed’û ilâllâhi alâ basîratin ene ve menittebeanî, ve subhânallâhi ve mâ ene minel muşrikîn (muşrikîne).” ↩︎
111. Yûsuf 12/109: “Ve mâ erselnâ min kablike illâ ricâlen nûhî ileyhim min ehlil kurâ, e fe lem yesîrû fîl ardı fe yanzurû keyfe kâne âkıbetullezîne min kablihim, ve le dârul âhıreti hayrun lillezînettekav, e fe lâ ta’kılûn (ta’kılûne).” ↩︎
112. Yûsuf 12/110: “Hattâ izestey’eser rusulu ve zannû ennehum kad kuzibû câehum nasrunâ fe nucciye men neşâ’ (neşâu), ve lâ yureddu be’sunâ anil kavmil mucrimîn (mucrimîne).” ↩︎
113. Yûsuf 12/111: “Lekad kâne fî kasasıhim ibretun li ûlîl elbâb(elbâbi), mâ kâne hadîsen yufterâ ve lâkin tasdîkallezî beyne yedeyhi ve tafsîle kulli şey’in ve huden ve rahmeten li kavmin yu’minûn(yu’minûne).” ↩︎